Le poisson – Le Saviez-vous ?
Depuis toute petite, on me répète que le poisson est le symbole des chrétiens. Et on me dit aussi que c’est normal puisque cela veut dire Christ… Quoi ? Moi, pas comprendre !!!
Je donne l’explication à ceux qui, comme moi, ne le savaient pas !
Grec ???
En grec, une des langues déjà parlées au moment de la vie de Jésus, le poisson se dit ICHTYS (ichtùs). Jusque-là… ça ne nous aide pas beaucoup.
C’est un acrostiche ! La première lettre de chaque ligne (ou paragraphe) donne ici des mots qui signifient une phrase ou une idée.
Donc si l’on dispose en vertical les lettres du mot, ça donne :
Iesùs CHristòs Theòu Yiòs Sotér = Jésus CHrist Fils de Dieu Sauveur
Vous vous dites, c’est bien, mais pourquoi avoir fait ça.
À l’époque, c’est-à-dire lors des premiers siècles après la mort de Jésus, les chrétiens étaient persécutés. On retrouvait ces symboles sur les murs pour signaler que ce lieu était un endroit de rassemblement. C’était un peu comme un code secret pendant une guerre. Aujourd’hui, on le connait, mais on ne le comprend pas. Mais, dans ce temps de persécution, seuls les chrétiens connaissaient ce symbole.
On le retrouve dans les Catacombes de Rome pour les mêmes raisons que celles énoncées plus haut.
Bibliographie de la série à venir
- Wikipédia
- DLAM
- Paroisse du sacré cœur de Wadon – un peu d’humour
- Ichthus – Bijou
