Le mot « Hosanna » est plusieurs fois dans la liturgie (principalement dans le Sanctus).
Où trouver ce mot Hosanna ?
À la base, c’est un chant de joie, une espèce de cri de triomphe qui est particulièrement connu lors de l’arrivée de Jésus à Jérusalem au tout début de la Semaine Sainte, lors des Rameaux où il est acclamé comme un roi.
C’est aussi une acclamation religieuse qui nous vient de l’hébreu. C’est une sorte d’ovation… On se réjouit de quelque chose pour quelqu’un. « Hoscha na » qui signifie « sauve-nous » ou « livre-nous ». Ce terme peut parfois être utilisé à la place de « alléluia »… Notamment pendant le Carême ! (À la place de Maranatha).
Quand Jésus rentre dans Jérusalem, le peuple acclame Jésus comme Fils de David (sauveur des temps anciens et devenu roi suite à ça) et ils Lui disent : « s’il te plaît, délivre-nous / sauve nous ».
Plusieurs informations supplémentaires sur Liturgie-catholique